Cira Servizio Idrico
Località Piano 6/A
17058 - Dego (SV)
Tel. / Fax 0195778013
Email. info@ciraservizioidrico.it
Home
Cira Servizio Idrico
Affidamento
Pubblicazione selezionata
Area riservata
Cerca pubblicazioni
Sezione
Dal
Al
Cerca
Accesso area privata
Utente
Password
Nuova pubblicazione
Sezione
Seleziona sezione...
Disposizioni generali
Piano triennale per la prevenzione della corruzione e della trasparenza
Atti generali
Riferimenti normativi su organizzazione e attività
Atti amministrativi generali
Documenti di programmazione strategico-gestionale
Codice disciplinare e codice di condotta
Oneri informativi per cittadini e imprese
Scadenziario dei nuovi obblighi amministrativi
Burocrazia zero
Attestazioni OIV o struttura analoga
Scadenziario dei nuovi obblighi formativi
Organizzazione
Organi di indirizzo politico-amministrativo
Titolari di incarichi politici (da pubblicare in tabelle)
Sanzioni per mancata comunicazione dei dati
Sanzioni per mancata comunicazione dei dati
Rendiconti gruppi consiliari regionali e provinciali
Articolazione degli uffici
Telefono e posta elettronica
Consulenti e collaboratori
Titolari di incarichi di collaborazione o consulenza
Estremi atto di conferimento e curriculum vitae
Personale
Titolari di incarichi dirigenziali amministrativi di vertice
Atto di nomina/durata/curriculum/compensi
Dirigenti
Atto di nomina/durata/curriculum/compensi
Titolari di incarichi dirigenti
Dirigenti cessati
Incarichi amministrativi di vertice
Sanzioni per mancata comunicazione dei dati
Posizioni organizzative
Dotazione organica
Costo personale a tempo indeterminato e non
Personale non a tempo indeterminato
Tassi di assenza
Dati trimestrali
Incarichi conferiti e autorizzati ai dipendenti
Contrattazione integrativa
Contratti integrativi stipulati
Contrattazione collettiva
Riferimenti CCNL e interpretazioni autentiche
OIV (Organismo Indipendente di Valutazione)
Nominativi e curricula componenti
Bandi di concorso
Bandi e avvisi di selezione del personale
Criteri di valutazione e tracce delle prove
Performance
Piano delle performance
Relazione sulle performance
Ammontare complessivo dei premi
Valore totale premi erogati
Dati relativi ai premi
Distribuzione dei premi per categoria
Benessere organizzativo
Livello di benessere organizzativo
Sistema di misurazione e valutazione della Performance
Documento dell'OIV di validazione della Relazione sulla Performance
Relazione dell'OIV sul funzionamento complessivo del Sistema di valutazione,trasparenza e integrità dei controlli interni
Enti controllati
Enti pubblici vigilati
Elenco con dati anagrafici e oneri complessivi
Società partecipate
Elenco con dati anagrafici e oneri complessivi
Enti di diritto privato controllati
Elenco con dati anagrafici e oneri complessivi
Rappresentazione grafica
Organigramma enti controllati e collegamenti
Attività e procedimenti
Tipologie di procedimento
Descrizione del procedimento e unità responsabile
Dichiarazioni sostitutive e acquisizione d'ufficio dei dati
Report sui tempi medi di conclusione
Monitoraggio tempi procedimentali
Modulistica e modalità per acquisizione dati
Dati aggregati attività amministrativa
Provvedimenti
Provvedimenti organi indirizzo-politico
Elenco provvedimenti adottati
Provvedimenti dirigenti amministrativi
Elenco provvedimenti adottati
Controlli sulle imprese
Informazioni sulle attività di controllo
Elenco tipologie di controllo e modalità
Bandi di gara fino al 31/12/2023
Informazioni sulle singole procedure in formato tabellare
Atti delle amministrazioni aggiudicatrici e degli enti aggiudicatori distintamente per ogni procedura
Atti relativi alla programmazione di lavori, opere, servizi e forniture
Trasparenza nella partecipazione di portatori di interessi e dibattito politico
Avvisi di pre-informazione
Delibere a contrarre
Avvisi e bandi
Procedure negoziate afferenti agli investimenti pubblici finanziati, in tutto o in parte, con le risorse previste dal PNRR e dal PNC e dai programmi cofinanziati dai fondi strutturali dell'Unione Europea
Commissione giudicatrice
Avvisi relativi all'esito della procedura
Avviso sui risultati della procedura di affidamento diretto
Avviso di avvio della procedura e avviso sui risultati della aggiudicazione di procedure negoziate senza bando
Verbali delle commissioni di gara
Pari opportunità e inclusione lavorativa nei contratti pubblici, nel PNRR e nel PNC
Contratti
Collegi consultivi tecnici
Fase esecutiva
Resoconti della gestione finanziaria dei contratti al termine della loro esecuzione
Concessioni e partenariato pubblico privato
Affidamenti diretti di lavori, servizi e forniture di somma urgenza e di protezione civile
Affidamenti in house
Elenchi ufficiali di operatori economici riconosciuti e certificazioni
Progetti di investimento pubblico
BDNCP - Banca Dati Nazionale dei Contratti Pubblici
Bandi di gara e contratti
Atti e documenti di carattere generale riferiti a tutte le procedure
Automatizzazione delle procedure (Art. 37 del d.lgs. 33/2013)
Acquisizione interesse realizzazione opere incompiute (Art. 37 del d.lgs. 33/2013)
Atti relativi alla programmazione di lavori, opere, servizi e forniture / Mancata redazione programmazione
Documenti sul sistema di qualificazione (Art. 37 del d.lgs. 33/2013)
Gravi illeciti professionali (Art. 37 del d.lgs. 33/2013)
Progetti di investimento pubblico (Art. 37 del d.lgs. 33/2013)
Affidamenti Servizi pubblici locali (SPL)
Atti e documenti distinti per ogni singola procedura
Pubblicazione
Affidamento
Esecutiva
Sponsorizzazioni
Procedure di somma urgenza e di protezione civile
Finanza di progetto
Sovvenzioni, contributi, sussidi, vantaggi economici
Criteri e modalità
Atti di concessione
Bilanci
Bilancio preventivo e consuntivo
Documenti e allegati di bilancio
Piano degli indicatori e risultati attesi di bilancio
Indicatori di risultato
Beni immobili e gestione patrimonio
Patrimonio immobiliare
Elenco beni immobili di proprietà o detenuti
Canoni di locazione e affitto
Canoni attivi e passivi
Controlli e rilievi sull'amministrazione
Organismi indipendenti di valutazione, nuclei di valutazione o altri organismi con funzioni analoghe
Organi di revisione amministrativa e contabile
Corte dei conti
Servizi erogati
Carta dei servizi e standard di qualità
Documento carta servizi
Class action
Costi contabilizzati
Costi effettivi per servizio erogato
Tempi medi di erogazione dei servizi
Report tempi medi per servizio
Liste di attesa
Servizi in rete
Pagamenti dell'amministrazione
Dati sui pagamenti
Dati sui pagamenti del servizio nazionale
Indicatore di tempestività dei pagamenti
Report trimestrale indicatori
IBAN e pagamenti informatici
Coordinate bancarie per pagamenti
Elenco debiti scaduti
Piano dei pagamenti
Elenco debiti comunicati ai creditori
Opere pubbliche
Nuclei di valutazione e verifica degli investimenti pubblici
Atti di programmazione delle opere pubbliche
Programma triennale ed elenco annuale
Tempi costi e indicatori di realizzazione delle opere pubbliche
Costi e indicatori di realizzazione
Pianificazione e governo del territorio
Atti di governo del territorio
Piani territoriali e regolamenti edilizi
Informazioni ambientali
Stato dell'ambiente
Fattori inquinanti e misure di protezione
Strutture sanitarie private accreditate
Elenco delle strutture accreditate e accordi contrattuali
Interventi straordinari e di emergenza
Provvedimenti adottati in situazioni di emergenza
Altri contenuti
Corruzione
Accesso Civico
Accesso civico semplice e generalizzato
Accessibilità e Catalogo di dati, metadati e banche dati
metadati e banche dati
Dati Ulteriori
Dati non obbligatori per maggiore trasparenza
Attuazione PNRR
Titolo
Note
Link
Aggiungi link
Allegati (PDF, Word, Excel, P7M) — max 200 MB ciascuno
Puoi selezionare più file. Ogni file avrà una barra di progresso e può essere annullato.
Aggiungi allegati o link
Link
Aggiungi link
Allegati (PDF, Word, Excel, P7M) — max 200 MB ciascuno
Puoi selezionare più file. Ogni file avrà una barra di progresso e può essere annullato.
Nota sezione
Sezione
Seleziona sezione...
Disposizioni generali
Piano triennale per la prevenzione della corruzione e della trasparenza
Atti generali
Riferimenti normativi su organizzazione e attività
Atti amministrativi generali
Documenti di programmazione strategico-gestionale
Codice disciplinare e codice di condotta
Oneri informativi per cittadini e imprese
Scadenziario dei nuovi obblighi amministrativi
Burocrazia zero
Attestazioni OIV o struttura analoga
Scadenziario dei nuovi obblighi formativi
Organizzazione
Organi di indirizzo politico-amministrativo
Titolari di incarichi politici (da pubblicare in tabelle)
Sanzioni per mancata comunicazione dei dati
Sanzioni per mancata comunicazione dei dati
Rendiconti gruppi consiliari regionali e provinciali
Articolazione degli uffici
Telefono e posta elettronica
Consulenti e collaboratori
Titolari di incarichi di collaborazione o consulenza
Estremi atto di conferimento e curriculum vitae
Personale
Titolari di incarichi dirigenziali amministrativi di vertice
Atto di nomina/durata/curriculum/compensi
Dirigenti
Atto di nomina/durata/curriculum/compensi
Titolari di incarichi dirigenti
Dirigenti cessati
Incarichi amministrativi di vertice
Sanzioni per mancata comunicazione dei dati
Posizioni organizzative
Dotazione organica
Costo personale a tempo indeterminato e non
Personale non a tempo indeterminato
Tassi di assenza
Dati trimestrali
Incarichi conferiti e autorizzati ai dipendenti
Contrattazione integrativa
Contratti integrativi stipulati
Contrattazione collettiva
Riferimenti CCNL e interpretazioni autentiche
OIV (Organismo Indipendente di Valutazione)
Nominativi e curricula componenti
Bandi di concorso
Bandi e avvisi di selezione del personale
Criteri di valutazione e tracce delle prove
Performance
Piano delle performance
Relazione sulle performance
Ammontare complessivo dei premi
Valore totale premi erogati
Dati relativi ai premi
Distribuzione dei premi per categoria
Benessere organizzativo
Livello di benessere organizzativo
Sistema di misurazione e valutazione della Performance
Documento dell'OIV di validazione della Relazione sulla Performance
Relazione dell'OIV sul funzionamento complessivo del Sistema di valutazione,trasparenza e integrità dei controlli interni
Enti controllati
Enti pubblici vigilati
Elenco con dati anagrafici e oneri complessivi
Società partecipate
Elenco con dati anagrafici e oneri complessivi
Enti di diritto privato controllati
Elenco con dati anagrafici e oneri complessivi
Rappresentazione grafica
Organigramma enti controllati e collegamenti
Attività e procedimenti
Tipologie di procedimento
Descrizione del procedimento e unità responsabile
Dichiarazioni sostitutive e acquisizione d'ufficio dei dati
Report sui tempi medi di conclusione
Monitoraggio tempi procedimentali
Modulistica e modalità per acquisizione dati
Dati aggregati attività amministrativa
Provvedimenti
Provvedimenti organi indirizzo-politico
Elenco provvedimenti adottati
Provvedimenti dirigenti amministrativi
Elenco provvedimenti adottati
Controlli sulle imprese
Informazioni sulle attività di controllo
Elenco tipologie di controllo e modalità
Bandi di gara fino al 31/12/2023
Informazioni sulle singole procedure in formato tabellare
Atti delle amministrazioni aggiudicatrici e degli enti aggiudicatori distintamente per ogni procedura
Atti relativi alla programmazione di lavori, opere, servizi e forniture
Trasparenza nella partecipazione di portatori di interessi e dibattito politico
Avvisi di pre-informazione
Delibere a contrarre
Avvisi e bandi
Procedure negoziate afferenti agli investimenti pubblici finanziati, in tutto o in parte, con le risorse previste dal PNRR e dal PNC e dai programmi cofinanziati dai fondi strutturali dell'Unione Europea
Commissione giudicatrice
Avvisi relativi all'esito della procedura
Avviso sui risultati della procedura di affidamento diretto
Avviso di avvio della procedura e avviso sui risultati della aggiudicazione di procedure negoziate senza bando
Verbali delle commissioni di gara
Pari opportunità e inclusione lavorativa nei contratti pubblici, nel PNRR e nel PNC
Contratti
Collegi consultivi tecnici
Fase esecutiva
Resoconti della gestione finanziaria dei contratti al termine della loro esecuzione
Concessioni e partenariato pubblico privato
Affidamenti diretti di lavori, servizi e forniture di somma urgenza e di protezione civile
Affidamenti in house
Elenchi ufficiali di operatori economici riconosciuti e certificazioni
Progetti di investimento pubblico
BDNCP - Banca Dati Nazionale dei Contratti Pubblici
Bandi di gara e contratti
Atti e documenti di carattere generale riferiti a tutte le procedure
Automatizzazione delle procedure (Art. 37 del d.lgs. 33/2013)
Acquisizione interesse realizzazione opere incompiute (Art. 37 del d.lgs. 33/2013)
Atti relativi alla programmazione di lavori, opere, servizi e forniture / Mancata redazione programmazione
Documenti sul sistema di qualificazione (Art. 37 del d.lgs. 33/2013)
Gravi illeciti professionali (Art. 37 del d.lgs. 33/2013)
Progetti di investimento pubblico (Art. 37 del d.lgs. 33/2013)
Affidamenti Servizi pubblici locali (SPL)
Atti e documenti distinti per ogni singola procedura
Pubblicazione
Affidamento
Esecutiva
Sponsorizzazioni
Procedure di somma urgenza e di protezione civile
Finanza di progetto
Sovvenzioni, contributi, sussidi, vantaggi economici
Criteri e modalità
Atti di concessione
Bilanci
Bilancio preventivo e consuntivo
Documenti e allegati di bilancio
Piano degli indicatori e risultati attesi di bilancio
Indicatori di risultato
Beni immobili e gestione patrimonio
Patrimonio immobiliare
Elenco beni immobili di proprietà o detenuti
Canoni di locazione e affitto
Canoni attivi e passivi
Controlli e rilievi sull'amministrazione
Organismi indipendenti di valutazione, nuclei di valutazione o altri organismi con funzioni analoghe
Organi di revisione amministrativa e contabile
Corte dei conti
Servizi erogati
Carta dei servizi e standard di qualità
Documento carta servizi
Class action
Costi contabilizzati
Costi effettivi per servizio erogato
Tempi medi di erogazione dei servizi
Report tempi medi per servizio
Liste di attesa
Servizi in rete
Pagamenti dell'amministrazione
Dati sui pagamenti
Dati sui pagamenti del servizio nazionale
Indicatore di tempestività dei pagamenti
Report trimestrale indicatori
IBAN e pagamenti informatici
Coordinate bancarie per pagamenti
Elenco debiti scaduti
Piano dei pagamenti
Elenco debiti comunicati ai creditori
Opere pubbliche
Nuclei di valutazione e verifica degli investimenti pubblici
Atti di programmazione delle opere pubbliche
Programma triennale ed elenco annuale
Tempi costi e indicatori di realizzazione delle opere pubbliche
Costi e indicatori di realizzazione
Pianificazione e governo del territorio
Atti di governo del territorio
Piani territoriali e regolamenti edilizi
Informazioni ambientali
Stato dell'ambiente
Fattori inquinanti e misure di protezione
Strutture sanitarie private accreditate
Elenco delle strutture accreditate e accordi contrattuali
Interventi straordinari e di emergenza
Provvedimenti adottati in situazioni di emergenza
Altri contenuti
Corruzione
Accesso Civico
Accesso civico semplice e generalizzato
Accessibilità e Catalogo di dati, metadati e banche dati
metadati e banche dati
Dati Ulteriori
Dati non obbligatori per maggiore trasparenza
Attuazione PNRR
Nota
Cambia sezione
Nuova sezione
Seleziona sezione...
Disposizioni generali
Piano triennale per la prevenzione della corruzione e della trasparenza
Atti generali
Riferimenti normativi su organizzazione e attività
Atti amministrativi generali
Documenti di programmazione strategico-gestionale
Codice disciplinare e codice di condotta
Oneri informativi per cittadini e imprese
Scadenziario dei nuovi obblighi amministrativi
Burocrazia zero
Attestazioni OIV o struttura analoga
Scadenziario dei nuovi obblighi formativi
Organizzazione
Organi di indirizzo politico-amministrativo
Titolari di incarichi politici (da pubblicare in tabelle)
Sanzioni per mancata comunicazione dei dati
Sanzioni per mancata comunicazione dei dati
Rendiconti gruppi consiliari regionali e provinciali
Articolazione degli uffici
Telefono e posta elettronica
Consulenti e collaboratori
Titolari di incarichi di collaborazione o consulenza
Estremi atto di conferimento e curriculum vitae
Personale
Titolari di incarichi dirigenziali amministrativi di vertice
Atto di nomina/durata/curriculum/compensi
Dirigenti
Atto di nomina/durata/curriculum/compensi
Titolari di incarichi dirigenti
Dirigenti cessati
Incarichi amministrativi di vertice
Sanzioni per mancata comunicazione dei dati
Posizioni organizzative
Dotazione organica
Costo personale a tempo indeterminato e non
Personale non a tempo indeterminato
Tassi di assenza
Dati trimestrali
Incarichi conferiti e autorizzati ai dipendenti
Contrattazione integrativa
Contratti integrativi stipulati
Contrattazione collettiva
Riferimenti CCNL e interpretazioni autentiche
OIV (Organismo Indipendente di Valutazione)
Nominativi e curricula componenti
Bandi di concorso
Bandi e avvisi di selezione del personale
Criteri di valutazione e tracce delle prove
Performance
Piano delle performance
Relazione sulle performance
Ammontare complessivo dei premi
Valore totale premi erogati
Dati relativi ai premi
Distribuzione dei premi per categoria
Benessere organizzativo
Livello di benessere organizzativo
Sistema di misurazione e valutazione della Performance
Documento dell'OIV di validazione della Relazione sulla Performance
Relazione dell'OIV sul funzionamento complessivo del Sistema di valutazione,trasparenza e integrità dei controlli interni
Enti controllati
Enti pubblici vigilati
Elenco con dati anagrafici e oneri complessivi
Società partecipate
Elenco con dati anagrafici e oneri complessivi
Enti di diritto privato controllati
Elenco con dati anagrafici e oneri complessivi
Rappresentazione grafica
Organigramma enti controllati e collegamenti
Attività e procedimenti
Tipologie di procedimento
Descrizione del procedimento e unità responsabile
Dichiarazioni sostitutive e acquisizione d'ufficio dei dati
Report sui tempi medi di conclusione
Monitoraggio tempi procedimentali
Modulistica e modalità per acquisizione dati
Dati aggregati attività amministrativa
Provvedimenti
Provvedimenti organi indirizzo-politico
Elenco provvedimenti adottati
Provvedimenti dirigenti amministrativi
Elenco provvedimenti adottati
Controlli sulle imprese
Informazioni sulle attività di controllo
Elenco tipologie di controllo e modalità
Bandi di gara fino al 31/12/2023
Informazioni sulle singole procedure in formato tabellare
Atti delle amministrazioni aggiudicatrici e degli enti aggiudicatori distintamente per ogni procedura
Atti relativi alla programmazione di lavori, opere, servizi e forniture
Trasparenza nella partecipazione di portatori di interessi e dibattito politico
Avvisi di pre-informazione
Delibere a contrarre
Avvisi e bandi
Procedure negoziate afferenti agli investimenti pubblici finanziati, in tutto o in parte, con le risorse previste dal PNRR e dal PNC e dai programmi cofinanziati dai fondi strutturali dell'Unione Europea
Commissione giudicatrice
Avvisi relativi all'esito della procedura
Avviso sui risultati della procedura di affidamento diretto
Avviso di avvio della procedura e avviso sui risultati della aggiudicazione di procedure negoziate senza bando
Verbali delle commissioni di gara
Pari opportunità e inclusione lavorativa nei contratti pubblici, nel PNRR e nel PNC
Contratti
Collegi consultivi tecnici
Fase esecutiva
Resoconti della gestione finanziaria dei contratti al termine della loro esecuzione
Concessioni e partenariato pubblico privato
Affidamenti diretti di lavori, servizi e forniture di somma urgenza e di protezione civile
Affidamenti in house
Elenchi ufficiali di operatori economici riconosciuti e certificazioni
Progetti di investimento pubblico
BDNCP - Banca Dati Nazionale dei Contratti Pubblici
Bandi di gara e contratti
Atti e documenti di carattere generale riferiti a tutte le procedure
Automatizzazione delle procedure (Art. 37 del d.lgs. 33/2013)
Acquisizione interesse realizzazione opere incompiute (Art. 37 del d.lgs. 33/2013)
Atti relativi alla programmazione di lavori, opere, servizi e forniture / Mancata redazione programmazione
Documenti sul sistema di qualificazione (Art. 37 del d.lgs. 33/2013)
Gravi illeciti professionali (Art. 37 del d.lgs. 33/2013)
Progetti di investimento pubblico (Art. 37 del d.lgs. 33/2013)
Affidamenti Servizi pubblici locali (SPL)
Atti e documenti distinti per ogni singola procedura
Pubblicazione
Affidamento
Esecutiva
Sponsorizzazioni
Procedure di somma urgenza e di protezione civile
Finanza di progetto
Sovvenzioni, contributi, sussidi, vantaggi economici
Criteri e modalità
Atti di concessione
Bilanci
Bilancio preventivo e consuntivo
Documenti e allegati di bilancio
Piano degli indicatori e risultati attesi di bilancio
Indicatori di risultato
Beni immobili e gestione patrimonio
Patrimonio immobiliare
Elenco beni immobili di proprietà o detenuti
Canoni di locazione e affitto
Canoni attivi e passivi
Controlli e rilievi sull'amministrazione
Organismi indipendenti di valutazione, nuclei di valutazione o altri organismi con funzioni analoghe
Organi di revisione amministrativa e contabile
Corte dei conti
Servizi erogati
Carta dei servizi e standard di qualità
Documento carta servizi
Class action
Costi contabilizzati
Costi effettivi per servizio erogato
Tempi medi di erogazione dei servizi
Report tempi medi per servizio
Liste di attesa
Servizi in rete
Pagamenti dell'amministrazione
Dati sui pagamenti
Dati sui pagamenti del servizio nazionale
Indicatore di tempestività dei pagamenti
Report trimestrale indicatori
IBAN e pagamenti informatici
Coordinate bancarie per pagamenti
Elenco debiti scaduti
Piano dei pagamenti
Elenco debiti comunicati ai creditori
Opere pubbliche
Nuclei di valutazione e verifica degli investimenti pubblici
Atti di programmazione delle opere pubbliche
Programma triennale ed elenco annuale
Tempi costi e indicatori di realizzazione delle opere pubbliche
Costi e indicatori di realizzazione
Pianificazione e governo del territorio
Atti di governo del territorio
Piani territoriali e regolamenti edilizi
Informazioni ambientali
Stato dell'ambiente
Fattori inquinanti e misure di protezione
Strutture sanitarie private accreditate
Elenco delle strutture accreditate e accordi contrattuali
Interventi straordinari e di emergenza
Provvedimenti adottati in situazioni di emergenza
Altri contenuti
Corruzione
Accesso Civico
Accesso civico semplice e generalizzato
Accessibilità e Catalogo di dati, metadati e banche dati
metadati e banche dati
Dati Ulteriori
Dati non obbligatori per maggiore trasparenza
Attuazione PNRR
Affidamento diretto - attività di ricerca e localizzazione dispersioni e riparazione rete fognaria - periodo: 01/02/2026-31/12/2026
06/02/2026
28-00 02.02.2026 impresa bertone srl.pdf
Sha1: 02f4524ac70707da51e7ec785ba43141b725cd81
29-00 02.02.2026 impresa bertone srl.pdf
Sha1: 74319e8a646c79662176c0c1bfb92f4062170940
Disciplinare telematico.pdf
Sha1: 65a3f47f621257090cbd694b57b7c14aaa3a9485
Graduatoria_round.pdf
Sha1: 13810000b384c677f1a73ce0fb1265bacdb20743
Maf26_epu+all.pdf
Sha1: 19f1ac3a85e6b4b8d97ec31524f15f154aa3c117
Mf26_bertone_disciplinare_tecnico.pdf
Sha1: 6d36f0f77a7bb1c7395de09ca2b9eadf1c02a23d
Mf26_bertone_relgen.pdf
Sha1: 42c1e1fe42f573c11ac9c8ce97e049ac6207d8b4